{"title":"Kinderverhalen geïnspireerd door het rijke literaire erfgoed van het Perzisch","description":"","products":[{"product_id":"دو-طوطی","title":"De Twee Papegaaien","description":"\u003cp data-start=\"24\" data-end=\"181\"\u003eDit boek is een vrije bewerking van een verhaal uit \u003cem data-start=\"76\" data-end=\"85\"\u003eMasnavi\u003c\/em\u003e van Rumi. Het vertelt in een geïllustreerde en kindvriendelijke vorm een verhaal over vrijheid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"183\" data-end=\"514\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eIn het verhaal heeft een koopman een mooie papegaai in een kooi. Wanneer hij op reis gaat naar India, vraagt de papegaai hem bij het afscheid om een boodschap door te geven aan de papegaaien daar. De koopman doet dit in India, maar een van de papegaaien begint te trillen, valt op de grond en sterft, waarna het verhaal verdergaat.\u003c\/p\u003e","brand":"Lale Book House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58234342277504,"sku":null,"price":9.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/17_17bd5a4a-4b82-46f5-a52c-cb44d92a3a5f.jpg?v=1781000772"},{"product_id":"مولانا-شاعر-عشق-و-شادی","title":"Rumi, de dichter van liefde en vreugde","description":"\u003cp data-start=\"44\" data-end=\"351\"\u003eIn dit boek wordt Rumi gepresenteerd als een vriendelijke dichter die van het leven en van mensen houdt. De belangrijkste thema’s uit zijn poëzie, zoals liefde, vreugde, vriendschap en een positieve kijk op de wereld, worden op een eenvoudige en begrijpelijke manier verteld in korte verhalen voor kinderen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"353\" data-end=\"581\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eHet doel van het boek is om kinderen kennis te laten maken met de kern van Rumi’s denken, zonder hen te belasten met ingewikkelde mystieke teksten, zodat zij de geest van zijn ideeën op een toegankelijke manier kunnen begrijpen.\u003c\/p\u003e","brand":"Lale Book House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58234437140864,"sku":null,"price":7.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/20_1df4cd38-e49f-4a79-9a04-380779b6e48f.jpg?v=1781001520"},{"product_id":"همایش-پرندگان","title":"De Conferentie van de Vogels","description":"\u003cp data-start=\"34\" data-end=\"184\"\u003e\u003cem data-start=\"34\" data-end=\"64\"\u003eDe Conferentie van de Vogels\u003c\/em\u003e is een beeldende hervertelling van het beroemde werk \u003cem data-start=\"118\" data-end=\"140\"\u003eDe Vogelsconferentie\u003c\/em\u003e (\u003cem data-start=\"142\" data-end=\"158\"\u003eManṭiq al-Ṭayr\u003c\/em\u003e) van Attar van Nichapour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"186\" data-end=\"564\"\u003eDit boek vertelt in eenvoudige taal en met rijke illustraties het verhaal van een groep vogels die op reis gaat om hun koning, de Simorgh, te vinden. Hun tocht is vol uitdagingen en symbolische beproevingen. Elke vogel staat voor bepaalde menselijke eigenschappen en zwakheden, en tijdens de reis worden zij geconfronteerd met zowel uiterlijke obstakels als innerlijke twijfels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"566\" data-end=\"793\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003ePeter Sís combineert poëtische vertelling met gedetailleerde illustraties en weet zo thema’s als het zoeken naar betekenis, zelfkennis en eenheid op een toegankelijke manier opnieuw tot leven te brengen voor hedendaagse lezers\u003c\/p\u003e","brand":"Lale Book House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58234823410048,"sku":null,"price":9.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/22_1eb32b0d-cee0-4a11-a9d0-edd8b91093e4.jpg?v=1781003757"},{"product_id":"بنفشه‌های-عمو-نوروز","title":"De viooltjes van Oom Nowruz","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"31\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"31\"\u003eDe viooltjes van Oom Nowruz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"33\" data-end=\"302\"\u003e\u003cem data-start=\"33\" data-end=\"62\"\u003eDe viooltjes van Oom Nowruz\u003c\/em\u003e van \u003cstrong data-start=\"67\" data-end=\"85\"\u003eHadi Mohammadi\u003c\/strong\u003e is een kinderboek dat is geïnspireerd op de Iraanse volkscultuur en het nieuwjaarsfeest Nowruz. Het verhaal beschrijft op een eenvoudige en poëtische manier het wachten op de lente en de komst van het nieuwe seizoen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"304\" data-end=\"522\"\u003eCentraal staat de symbolische figuur Oom Nowruz en de viooltjes als teken van zachtheid en het begin van een nieuw jaar. Samen creëren zij een emotionele ervaring van verandering, hoop en vernieuwing voor jonge lezers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"524\" data-end=\"741\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eDe auteur heeft geprobeerd elementen uit de Iraanse folklore te verwerken in een verhalende vorm die voor kinderen begrijpelijk is, en zo een brug te slaan tussen culturele tradities en de fantasiewereld van kinderen.\u003c\/p\u003e","brand":"Lale Book House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58234865090944,"sku":null,"price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/14_a35c0db5-c572-41e6-a801-07b64e8dbfa4.jpg?v=1781004279"}],"url":"https:\/\/lalebookhouse.com\/fa-nl\/collections\/%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%da%a9%d9%88%d8%af%da%a9%d8%a7%d9%86%d9%87-%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b1%d9%81%d8%aa%d9%87-%d8%a7%d8%b2-%d9%85%db%8c%d8%b1%d8%a7%d8%ab-%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c.oembed","provider":"Lale Book House","version":"1.0","type":"link"}