{"title":"Boeken","description":"","products":[{"product_id":"این-بابای-منه","title":"Dit is mijn vader","description":"\u003cblockquote\u003e\n\u003ch4 class=\"F7OJfQ\" style=\"text-align: left;\"\u003eHet prentenboek 'Dat is mijn papa!' van \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(243, 22, 22);\"\u003eMies van Hout, de veelgeprezen Nederlandse auteur en illustrator\u003c\/span\u003e, \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003ebiedt kinderen van 1 tot 5 jaar een leuke uitdaging om de vader van een dier te raden uit vier opties. Na elke gok kan het kind de juiste optie op de volgende pagina zien. In de betoverende illustraties van dit boek, dat een minimale en repetitieve tekst heeft, zijn veel subtiele en speelse details te ontdekken en het kind wordt elke keer geconfronteerd met een leuke nieuwe verrassing die een goede basis kan bieden voor gesprekken. De grootste verrassing zit echter aan het einde van het boek, wanneer de vader van het mensenkind een berenpak draagt! Dit boek vergroot niet alleen indirect de kennis van kinderen, maar versterkt ook de emotionele band tussen kinderen en ouders.\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57316055548288,"sku":null,"price":14.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/in-babaye-mane.png?v=1769977852"},{"product_id":"بچه-ی-من-چه-شکلیه","title":"Hoe ziet mijn baby eruit?","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eHoe zie ik eruit, kindje van mij?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u0026nbsp;is een speels kartonnen prentenboek dat kinderen kennis laat maken met dieren en hun jongen; maar niet op de gebruikelijke manier.\u003cbr data-start=\"126\" data-end=\"129\"\u003eOp elke pagina is een babydier te zien met een leeg gezicht. Aan het einde van het boek is er een spiegel en wanneer het kind erin kijkt, ziet het zijn eigen gezicht in plaats van de kop van het dier. Dit eenvoudige spel maakt het boek tot een vrolijke, interactieve en nieuwsgierigheid opwekkende ervaring.\u003c\/p\u003e","brand":"خانه کتاب لاله","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57316120953216,"sku":null,"price":12.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/c18c8454f39690c5c1826cc70859768b.avif?v=1769512106"},{"product_id":"نخستین-کتابخانه-من-مجموعه-۶-جلدی","title":"Mijn eerste bibliotheek set van 6 boeken","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"216\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"59\"\u003eDe zesdelige serie kartonboeken \"Mijn Eerste Bibliotheek\"\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"59\" data-end=\"62\"\u003eDeze geliefde serie is de eerste stap voor baby's en peuters om kennis te maken met de wereld van woorden, geluiden, cijfers en kleuren; robuuste, eenvoudige en geschikte boeken voor kleine handjes.\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"218\" data-end=\"830\" style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cli data-start=\"218\" data-end=\"338\"\u003e\n\u003cp data-start=\"220\" data-end=\"338\"\u003e\u003cstrong data-start=\"220\" data-end=\"239\"\u003eTsjilp, Tsjilp, Tsjilp\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"239\" data-end=\"242\"\u003eKennismaking met dieren en hun geluiden; het kind geniet van de geluiden en begint al snel met imiteren.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"340\" data-end=\"472\"\u003e\n\u003cp data-start=\"342\" data-end=\"472\"\u003e\u003cstrong data-start=\"342\" data-end=\"359\"\u003eEén, Twee, Drie\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"359\" data-end=\"362\"\u003eGelijke leeftijdgenootjes zien en kennismaken met tellen van één tot vijf; een vaardigheid die kinderen goed kunnen leren tot de leeftijd van twee jaar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"474\" data-end=\"551\"\u003e\n\u003cp data-start=\"476\" data-end=\"551\"\u003e\u003cstrong data-start=\"476\" data-end=\"493\"\u003eWat, Wat, Wat\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"493\" data-end=\"496\"\u003eIntroductie van objecten en voorwerpen rondom het kind om de taalontwikkeling te stimuleren.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"553\" data-end=\"676\"\u003e\n\u003cp data-start=\"555\" data-end=\"676\"\u003e\u003cstrong data-start=\"555\" data-end=\"571\"\u003eIk, Ik, Ik\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"571\" data-end=\"574\"\u003eKennismaking met dagelijkse benodigdheden van baby's door middel van afbeeldingen en woorden; vergezeld van schattige reacties van het kind op geluid en beeld.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"678\" data-end=\"752\"\u003e\n\u003cp data-start=\"680\" data-end=\"752\"\u003e\u003cstrong data-start=\"680\" data-end=\"697\"\u003eLekker, Lekker, Lekker\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"697\" data-end=\"700\"\u003eIntroductie van bekende etenswaren en uitbreiding van de woordenschat van het kind.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"754\" data-end=\"830\"\u003e\n\u003cp data-start=\"756\" data-end=\"830\"\u003e\u003cstrong data-start=\"756\" data-end=\"776\"\u003eKleur, Kleur, Kleur\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"776\" data-end=\"779\"\u003eOnderwijs in basiskleuren ter bevordering van de visuele en taalontwikkeling.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57316191502720,"sku":null,"price":19.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/3c14aa1a1ab5a5181c35128b8ecbfa53.png?v=1770662098"},{"product_id":"آ-مثل-آهو","title":"A van antilope","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"200\" style=\"text-align: right;\"\u003eIn het boek \"A als Antilope\" worden we geconfronteerd met een creatief visueel spel; waarbij een letter van het alfabet, door het openen van het boek, langzaam tot leven komt en in een afbeelding verandert.\u003cbr data-start=\"148\" data-end=\"151\"\u003eBijvoorbeeld, de letter \"A\" wordt plotseling onderdeel van een afbeelding van een antilope.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"202\" data-end=\"422\" style=\"text-align: right;\"\u003eDeze kleine ontdekking creëert een grote opwinding. Het publiek wordt nieuwsgierig, bladert pagina na pagina door en wil zien welke letter deze keer in welke vorm verschijnt. Het wordt betrokken bij het spel van het boek; een spel dat van hen vraagt te kijken, te raden en te ontdekken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"424\" data-end=\"690\" style=\"text-align: right;\"\u003eHet publiek let op het ontwerp van de afbeeldingen en de manier waarop ze worden weergegeven, en geniet ervan om afbeeldingen in de letters te zien en letters in de afbeeldingen te herkennen. Deze heen-en-weerbeweging tussen letter en afbeelding versterkt zowel de onderzoekende blik als opent een nieuwe weg voor visuele herkenning van de letters van het alfabet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"692\" data-end=\"933\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\" style=\"text-align: right;\"\u003e\"A als Antilope\" wil het publiek niet alleen als toeschouwer; het betrekt hen bij het spel, nodigt hen uit tot deelname en creëert een visuele en actieve ervaring die leren in een zoete ontdekking verandert.\u003cbr data-start=\"858\" data-end=\"861\"\u003eHet tweede deel van deze reeks, genaamd \"F als Olifant\", is een voortzetting van dit geliefde spel.\u003c\/p\u003e","brand":"خانه کتاب لاله","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57316289347968,"sku":null,"price":11.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/01913dc02d5b39b221824d9a2ac9e4bc.png?v=1776337359"},{"product_id":"نی‌نی-عاشق-پاییزه","title":"Nini houdt van de herfst.","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eKleintjes zullen dol zijn op dit boekje en er plezierige momenten mee beleven, door het boek om te slaan en een heerlijke appeltaart, een paar verse eikels, een warme muts en andere herfstige en leuke dingen te vinden!\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eHet boekje \"Nini houdt van de herfst\", geschreven door Karen Katz, is door Zahra Mousavi in het Perzisch vertaald en door Nardeban Publications uitgegeven op 12 pagina's. Dit boek wordt beschouwd als een van de beste poëziewerken voor kinderen van nul tot drie jaar.\u003c\/p\u003e","brand":"خانه کتاب لاله","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57316384113024,"sku":null,"price":10.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/01f0728e27c5bde2f88860bfc5aad246.avif?v=1769514292"},{"product_id":"من-صندلی-نیستم","title":"Ik ben geen stoel","description":"\u003ch5 style=\"text-align: right;\"\u003eIk ben geen stoel is een vrolijk en creatief boek dat kinderen met humor en plezier leert dat elk ding zijn eigen unieke rol heeft. Dit korte verhaal, met kleurrijke illustraties en een grappige tekst, stimuleert de fantasie en het lachen. Geschikt voor nieuwsgierige kinderen die graag meer leren over identiteit en verschillen. Een ideaal boek voor het slapengaan of voor in de bibliotheek.\u003c\/h5\u003e","brand":"انتشارات پرتقال","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57321831301504,"sku":null,"price":8.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/99a59e8242a31c8f665ac9abbdc27008_345bb5fd-fff0-4013-9ef3-3b651b6beaeb.png?v=1769795878"},{"product_id":"شیر-و-یک-سوال-موشی","title":"De leeuw en de muis: een vraag","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cstrong\u003eHet maakt niet uit hoe groot of klein je bent\u003c\/strong\u003e, moed is wat telt, hoeveel lef je hebt om je innerlijke stem te laten horen. Het kleine muisje in ons bos denkt dat het heel klein is, en piekert erover waarom het niet kan brullen. Een andere muis wil niet langer wachten, neemt de gok en gaat naar de leeuw! Nou, eerlijk gezegd wil hij heel graag leren brullen en dit is de enige manier. Als je het zou zien, zou je het niet geloven! Hoe kunnen deze twee besluiten vrienden te worden!?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eRachel Bright, met haar prachtige proza, en Jim Field, met zijn boeiende en levendige illustraties, leren kinderen een belangrijke les: \u003cstrong\u003ehet maakt niet uit hoe groot we zijn, we kunnen allemaal onze dromen bereiken\u003c\/strong\u003e, we moeten alleen moedig genoeg zijn om ze na te jagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eGebruikers zeggen:\u003cbr\u003e\"De leeuw en de muis!\" is een grappig verhaal over moed en het unieke idee dat we niet moeten oordelen op basis van uiterlijk. Ik raad je aan dit boek niet te missen.\u003cbr\u003eEen fantastisch boek dat kinderen op een boeiende manier levenslessen leert; ik denk dat het zeer geschikt is voor kinderen die naar de kleuterschool gaan.\u003cbr\u003e\"De leeuw en de muis!\" is geweldig. Ik heb dit verhaal meer dan 4 keer aan mijn kinderen voorgelezen; ik heb er zelf van genoten en zij ook. De personages van de muis en de leeuw maken kinderen enthousiast om het verhaal te lezen.\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات مهرسا","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57323929960832,"sku":null,"price":8.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/1.png?v=1769700887"},{"product_id":"قطار-کوچولویی-که-توانست","title":"Het treintje dat het wel kon","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eOnze kleine trein, met glimmende ogen en een hart vol moed, gaat op grote avonturen!\u003cbr\u003eDit magische boek leert kinderen dat hun grootte geen belemmering is om hun dromen te verwezenlijken. Elke pagina is gevuld met kleur, vreugde en levenslessen die op een speelse en liefdevolle manier worden geleerd. Een boek dat elke keer dat je het leest, zoete herinneringen achterlaat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات مهرسا","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57323958370688,"sku":null,"price":8.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/1602747937_loco-cover-1_5b501977-735c-41da-b780-5b39cd3e54b1.jpg?v=1769622463"},{"product_id":"این-درحت-من-است","title":"Dit is mijn boom.","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eDit is mijn boom, een vrolijk en hartverwarmend verhaal dat kinderen en jongeren leert hoe ze in zichzelf kunnen geloven en voor hun rechten kunnen opkomen. Dit boek brengt met eenvoudige en humoristische taal positieve boodschappen over en moedigt de lezer aan zichzelf te accepteren en zijn persoonlijke keuzes te verdedigen. Ideaal voor wie van inspirerende en vermakelijke boeken houdt.\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات مهرسا","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57324018991488,"sku":null,"price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/1650341835_whatsapp-image-2022-04-19-at-8_44.png?v=1769702687"},{"product_id":"لیزه-لوته-حوصله-نداره","title":"Lieselotte heeft er geen zin in.","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eLieselotte heeft geen zin! Dit boek vertelt een boeiend verhaal over het dagelijks leven. Met humor en charme laat de auteur zien hoe je hilarische en memorabele momenten kunt vinden te midden van onrust en ongeduld. Voor kinderen en lezers die zichzelf in dit personage herkennen of graag vermakelijke verhalen lezen, is dit een uitstekende keuze.\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات مهرسا","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57324085215616,"sku":null,"price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/1669018808_hoseleh.jpg?v=1769700462"},{"product_id":"لیزه-لوته-حموم-نمی-ره","title":"Lieselotte gaat niet in bad!","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eIn dit fascinerende boek vertelt Lise Lotte een grappig en charmant verhaal voor kinderen en jongvolwassenen. Het hoofdpersonage worstelt met alledaagse problemen en neemt de lezer mee op zijn humoristische avonturen. Dit werk draagt op een leuke manier levenslessen over met een vrolijke en speelse stijl. Ideaal voor wie van smakelijke en energieke verhalen houdt.\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات مهرسا","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57324248859008,"sku":null,"price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/1669017916_hammam.png?v=1769700266"},{"product_id":"قصه‌های-من-و-بابام-جلد-اول-بابای-خوب-من","title":"Mijn vader en ik 1 – Deel Één Mijn lieve vader ","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong data-start=\"98\" data-end=\"186\"\u003eHet eerste boek uit de geïllustreerde verhalenreeks \"Mijn vader en ik\", getiteld \"Mijn lieve vader\"\u003c\/strong\u003e, is een warm en hartelijk verhaal over de dagelijkse en liefdevolle relatie tussen een vader en zijn kind.\u003cbr data-start=\"259\" data-end=\"262\"\u003eIn elk verhaal is er één pagina tekst om door de ouders voorgelezen te worden en de tegenoverliggende pagina bevat genummerde illustraties die kinderen gemakkelijk kunnen volgen. Dit boek brengt met eenvoudige en zoete taal concepten als liefde, kameraadschap en vertrouwen in beeld en is een leuke keuze voor gezamenlijk lezen en het creëren van warme herinneringen tussen ouders en kinderen.\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات فاطمی","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57328278536576,"sku":null,"price":10.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/ManoBabam-1_0cc6270c-3f22-4558-83ad-21eb4a7ad5bf.png?v=1769701201"},{"product_id":"قصه‌های-من-و-بابام-کتاب-دوم-شوخی‌ها-و-مهربانی‌ها","title":"Mijn vader en ik 2 – Deel twee: Grappen en vriendelijkheden","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong data-start=\"152\" data-end=\"208\"\u003eHet tweede boek uit de serie geïllustreerde verhalen \"Ik en papa\"\u003c\/strong\u003e dat de zoete en grappige momenten tussen vader en kind weergeeft.\u003cbr data-start=\"271\" data-end=\"274\"\u003eElk verhaal heeft een pagina tekst om hardop te lezen door de ouders, en de tegenoverliggende pagina bevat genummerde illustraties die kinderen gemakkelijk kunnen volgen. Dit boek vertelt met een eenvoudige en humoristische taal pure herinneringen en momenten vol liefde; verhalen die subtiele boodschappen in zich dragen en ideaal zijn om samen met kinderen te lezen en nieuwe herinneringen te creëren.\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات فاطمی","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57329884037504,"sku":null,"price":9.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/ManoBabam-2-440x440.png?v=1769715638"},{"product_id":"قصه‌های-من-و-بابام-کتاب-سوم-لبخند-ماه","title":"Mijn vader en ik 3 – Boek Drie: De glimlach van de maan ","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong data-start=\"113\" data-end=\"198\"\u003eHet derde boek uit de serie geïllustreerde verhalen \"Mijn verhalen en die van papa\", getiteld \"De glimlach van de maan\",\u003c\/strong\u003e is een zacht en intiem verhaal over rustige en dromerige momenten tussen vader en kind.\u003cbr data-start=\"267\" data-end=\"270\"\u003eIn elk verhaal is er een tekstpagina voor ouders om voor te lezen en de tegenoverliggende pagina bevat genummerde illustraties die kinderen gemakkelijk kunnen volgen. Dit boek, geschreven in eenvoudige en poëtische taal, behandelt emoties als rust, veiligheid en fantasie, en is een heerlijke keuze voor het voorlezen voor het slapengaan en het creëren van warme en memorabele momenten met kinderen.\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات فاطمی","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57329902616960,"sku":null,"price":9.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/ManoBabam-3.png?v=1769715796"},{"product_id":"هیولای-رنگها-به-مدرسه-میرود","title":"Het kleurenmonster","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eHet kleurenmonster is een vreemde en interessante vriend wiens kleurrijke emoties altijd in de war zijn! Dit wonderlijke wezen met verspreide kleuren en verwarde emoties wacht op iemand die hem helpt zichzelf weer te leren kennen. Ben je klaar om het kleurenmonster te helpen? Met deze kleurrijke vriend leer je wat emoties zijn, hoe je ze kunt begrijpen en scheiden. Misschien zijn zijn verwarde kleuren eigenlijk een prachtige kunst die wacht om ontdekt te worden. Kom en ervaar dit kleurrijke avontuur met het kleurenmonster.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات طوطی","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57330016878976,"sku":null,"price":9.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/9-min.png?v=1769795467"},{"product_id":"هیولای-رنگها-به-مدرسه-میرود-1","title":"Het kleurenmonster gaat naar school","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eHet kleurenmonster is weer in de war en ongerust. Vandaag is de eerste schooldag en het kleurenmonster gaat naar school... maar het monster weet helemaal niet wat voor plek school is.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eGeen zorgen monster! Laten we samen naar school gaan. Er wachten je een heleboel nieuwe avonturen en je zult veel nieuwe vrienden maken.\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات طوطی","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57330041684352,"sku":null,"price":9.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/cover-hayola-rngha-b-madrese-miravad-1.png?v=1769721067"},{"product_id":"مجموعهٔ-۸‌جلدی-الفی-اتکینز-سری-کتابهای-ترکی-آذربایجانی","title":"De 8-delige Alfons Åberg-reeks - Turkse Azerbeidzjaanse boekenreeks","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAlfie Atkins is een kleine jongen\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shenoto.com\/album\/podcast\/32636\/%D8%A7%D9%8E%D9%84%D9%81%DB%8C-%D8%A7%D9%8E%D8%AA%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7-%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C-1\"\u003eAudiobestand in Azerbeidzjaans Turks\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eAlfie Atkins is een kleine jongen die met zijn onverschillige vader in een klein stadje woont. Deze jongen en zijn vader proberen te genieten van hun normale leven. Soms naderen de verhalen een fantasiewereld en dringen denkbeeldige metgezellen en reuzen, die in Alfies geest tot leven komen, hun leven binnen... Tot nu toe zijn 8 delen van de \"Alfie Atkins\"-boekenreeks, vertaald door Duman Erdem en Babak Minaghi, door de uitgeverij Kirpi in het Azerbeidzjaans Turks gepubliceerd en ter beschikking gesteld aan geïnteresseerden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات کیرپی","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57334470246784,"sku":null,"price":53.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/1745958367_24708.webp?v=1769796093"},{"product_id":"پوللاریمی-ییغیرام-سری-کتابهای-ترکی-آذربایجانی","title":"Ik spaar mijn geld - Serie Azerbeidzjaanse boeken","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\"پوللاریمی ییغیرام\" is een reeks aantrekkelijke boeken in het Azerbeidzjaans, die \u003cstrong\u003eAzerbeidzjaanse kinderen\u003c\/strong\u003e helpt dichter bij hun taalwortels te komen en met meer plezier te leren voorlezen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"263\" data-end=\"824\" style=\"text-align: right;\"\u003eNadat kinderen het alfabet hebben geleerd, moeten ze beginnen met lezen om hun vaardigheden verder te ontwikkelen. De bestaande boeken zijn echter niet erg geschikt hiervoor. Boeken die kinderen zelfstandig kunnen lezen, moeten zijn opgebouwd uit eenvoudigere woorden en zinnen, de woorden moeten in een groter lettertype zijn en de klinkers moeten in verschillende kleuren zijn gescheiden. Daarnaast kan het hebben van audioboeken kinderen helpen de verhalen te begrijpen en voor te lezen. Rekening houdend met deze kwesties, ben ik begonnen met het voorbereiden van de \"Ik kan lezen\" boekenreeks, in samenwerking met Giriş Topluluğu.\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات کیرپی","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57335061184896,"sku":null,"price":6.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/1745877526_24284.webp?v=1769805899"},{"product_id":"یام-یاشیل-بیر-باغچا-سری-کتابهای-ترکی-آذربایجانی","title":"Yam Yashil Bir Bagcha - reeks Azerbeidzjaanse boeken","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\"Yam Yashil Bir Bagcha\" (Een Groene Tuin) is een van de boeiende boekenreeksen in het Azerbeidzjaans, die \u003cstrong\u003eAzerbeidzjaanssprekende kinderen\u003c\/strong\u003e helpt dichter bij hun taalwortels te komen en met meer plezier hardop te lezen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-end=\"824\" data-start=\"263\"\u003eNadat kinderen het alfabet hebben geleerd, moeten ze beginnen met lezen om hun vaardigheden verder te ontwikkelen.\u003cbr data-end=\"341\" data-start=\"338\"\u003eDe boeken die momenteel beschikbaar zijn, zijn hiervoor echter niet erg geschikt.\u003cbr data-end=\"417\" data-start=\"414\"\u003eOm kinderen zelfstandig te laten lezen, moeten boeken zijn opgebouwd uit eenvoudigere woorden en zinnen, en de woorden moeten in een groter lettertype en met\u003cbr data-end=\"487\" data-start=\"484\"\u003eonderscheidende kleuren voor de diakritische tekens worden weergegeven.\u003cbr data-end=\"560\" data-start=\"557\"\u003eDaarnaast kan het hebben van audioboeken kinderen helpen bij het vertellen en lezen van verhalen.\u003cbr data-end=\"634\" data-start=\"631\"\u003eRekening houdend met deze kwesties, ben ik, met de medewerking van \"Topluq\", begonnen met het voorbereiden van de \"Men Oxuya Bilerem\" (Ik Kan Lezen) boekenreeks.\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات کیرپی","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57335061414272,"sku":null,"price":6.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/1745877478_6122_a95f25c3-d10f-4178-94ae-0456285fed45.webp?v=1769807037"},{"product_id":"پوللاریمی-ییغیرام-سری-کتابهای-ترکی-آذربایجانی-copy","title":"Çaşıq - Turks-Azerbeidzjaanse boekenreeks","description":"\u003cp data-snf=\"nke7rc\" data-sncf=\"1\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"rtl\"\u003eSjangal, wat een vreemde naam! Sjangal is iets tussen een lepel en een vork; het is geen lepel en geen vork. Noch de lepels accepteren hem in hun midden, noch de vorken. Hij heeft geen plaats op de eettafel en is erg eenzaam.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"88\" data-end=\"328\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cstrong\u003eEen heel mooi en goed doordacht verhaal voor kinderen; een verhaal dat met een warme taal de uitdagingen van kinderen op een begrijpelijke en plezierige manier vertelt en hen begeleidt in deze periode.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDit unieke boek is \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ezowel in het Azerbeidzjaans Turks als in het Perzisch\u003c\/span\u003e verkrijgbaar bij Lale Boekhuis.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات کیرپی","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57335065248128,"sku":null,"price":7.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/1745928793_61657_a4df94a0-e40e-496a-b8b5-1a2a72c337f7.webp?v=1769808065"},{"product_id":"چاشیق-سری-کتابهای-ترکی-آذربایجانی-copy","title":"Sinjar","description":"\u003cp data-snf=\"nke7rc\" data-sncf=\"1\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"rtl\"\u003eSjangal, wat een vreemde naam! Sjangal is iets tussen een lepel en een vork; het is geen lepel en geen vork. Noch de lepels accepteren hem in hun midden, noch de vorken. Hij heeft geen plaats op de eettafel en is erg eenzaam.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"88\" data-end=\"328\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eEen heel mooi en goed doordacht verhaal voor kinderen; een verhaal dat met een warme taal de uitdagingen van kinderen op een begrijpelijke en plezierige manier vertelt en hen begeleidt in deze periode.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDit unieke boek is \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ezowel in het Azerbeidzjaans Turks als in het Perzisch\u003c\/span\u003e verkrijgbaar bij Lale Boekhuis.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات فاطمی","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57335071900032,"sku":null,"price":9.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/cover-spork-noghre-min.png?v=1769808952"},{"product_id":"پیتین-بویوک-ناهاری-سری-کتابهای-ترکی-آذربایجانی","title":"Pitin Büyük Naharı - Serie Turkse Azerbeidzjaanse boeken","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\"\u003cstrong\u003ePete's Big Lunch\u003c\/strong\u003e\" is een kinderboek uit de serie \"Pete the Cat\" van James Dean, waarin Pete een hele grote sandwich maakt met alle ingrediënten uit de koelkast. Omdat de sandwich te groot is voor hem alleen, nodigt hij zijn vrienden uit om hem op te eten. \u003cstrong\u003eDeze Azerbeidzjaanse (Turkse) versie\u003c\/strong\u003e van het boek is vertaald door Sina Alimohammadi en Aydin Sardarinia en werd in 1403 uitgegeven door Ilgar Publications.\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات کیرپی","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57339205681536,"sku":null,"price":6.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/1746128388_30581.webp?v=1769957775"},{"product_id":"پیتین-ب-سری-کتابهای-ترکی-آذربایجانی","title":"Qar Baba - serie Azerbeidzjaanse boeken","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cstrong\u003eQar Baba\u003c\/strong\u003e is een van de meest geliefde figuren uit de \u003cstrong\u003eTurkse folklore\u003c\/strong\u003e, die met zijn wijsheid, humor en hilarische verhalen miljoenen lezers heeft geboeid. Deze reeks Azerbeidzjaans-Turkse boeken introduceert u de verbazingwekkende en boeiende avonturen van Qar Baba. Elke pagina zit boordevol plezier, gelach en levenslessen die geschikt zijn voor alle leeftijden. Als u op zoek bent naar een boek dat entertainment en spiritualiteit combineert, is deze collectie een uitstekende keuze.\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات کیرپی","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57339208794496,"sku":null,"price":6.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/1746051726_93513_9acd112e-dad9-4309-9f46-a0027ff100ce.webp?v=1769959231"},{"product_id":"قار-بابا-سری-کتابهای-ترکی-آذربایجانی","title":"Lange kous Pippi - Azerbeidzjaans-Turkse boekenreeks","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\"Pippi Langkous\" (in het Zweeds: Pippi Långstrump) is de titel van een bekend boek van \"Astrid Lindgren\", dat in Iran is vertaald door Sepideh Rasouli en in 1402 (2023) is uitgegeven door Ilgar Publishing \u003cstrong\u003ein het Turks\u003c\/strong\u003e. Dit boek vertelt het verhaal van een vreemd en sterk meisje genaamd Pippi, bekend om haar lange sokken en onconventionele gedrag.\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات کیرپی","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57339218657664,"sku":null,"price":7.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/1745957757_86341.webp?v=1769959285"},{"product_id":"کارآگاه-سیتو-در-ایران-1-یه-سرودوگوش-در-تخت-جمشید","title":"Detective Sito in Iran 1\/ Een liedje en oor in Persepolis","description":"\u003ch5 style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eDetective Sito en Chin Mi Adu reizen voor het eerst naar Iran om een ​​vreemd raadsel op te lossen; een dief is opgedoken in Persepolis, die alleen op regenachtige nachten naar het Persepolis Museum komt! Nu moeten de detective en zijn assistent de dief te pakken krijgen.\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: right;\"\u003eVolg het nieuws over \"Detective Sito in Iran\" en steek met hem de Arvand-rivier over, bezoek de Alisadr-grot en ga naar Persepolis. Reis naar Abadan, Nishapur, Shiraz, Teheran, Hamadan en Kish Island; maak kennis met lokale gerechten, Iraanse restaurants en historische en artistieke werken zoals de schilderijen van Kamal-ol-molk en het schilderij Kat en Kanarie.\u003c\/h5\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"انتشارات هوپا","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57340263858560,"sku":null,"price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/1_4bf92162-40ed-4359-a4ba-ddc3b63f184f.jpg?v=1769974529"},{"product_id":"کارآگاه-سیتو-در-ایران-2-دلفین‌های-جزیره-غیب-می‌شوند","title":"Detective Sito in Iran 2\/ De dolfijnen van het eiland verdwijnen","description":"\u003ch5 style=\"text-align: right;\"\u003eDetective Sito en Chin Mi Adu reizen voor het eerst naar Iran om een ​​mysterie op te lossen; in Persepolis is een dief verschenen die alleen op regenachtige nachten naar het Persepolis museum komt! Nu moeten de detective en zijn assistent de dief vangen.\u003c\/h5\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: right;\"\u003eVolg het nieuws van \"Detective Sito in Iran\" en ga met hem mee over de Arvand-rivier, kijk in de Alisadr-grot en ga naar Persepolis. Reis naar Abadan, Neyshabur, Shiraz, Teheran, Hamadan en Kish Island; maak kennis met lokale gerechten, Iraanse restaurants en historische en artistieke werken zoals de schilderijen van Kamal-ol-molk en het schilderij van de kat en de kanarie.\u003c\/h5\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"انتشارات هوپا","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57340275360128,"sku":null,"price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/files-products-1998-photo-496594608fa2462a02d50bfa6c017123.jpg?v=1769977065"},{"product_id":"کارآگاه-سیتو-در-ایران-3-ماجراجویی-در-غار","title":"Detective Sito in Iran 3\/ Avontuur in de grot","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eDetective Sito en Chin Mi Adu reizen voor het eerst naar Iran om een vreemd mysterie op te lossen; \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"col-12\"\u003e\n\u003cdiv id=\"product_preview\" class=\"product_preview\"\u003e\n\u003cp dir=\"rtl\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FA\"\u003eIn de Ali Sadr-grot in Hamadan zijn een lekke boot en een speciale mand voor het plukken van druiven gevonden! Niemand weet wat de link hiertussen is. Detective Sito en zijn assistent zullen het mysterie van de boot en de druivenmand oplossen.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: right;\"\u003eVolg het nieuws van \"Detective Sito in Iran\" en ga met hem mee de Arvand-rivier over, bezoek de Ali Sadr-grot en ga naar Persepolis. Reis naar Abadan, Nishapur, Shiraz, Teheran, Hamadan en het eiland Kish; maak kennis met lokale gerechten, Iraanse restaurants en historische en artistieke werken zoals de schilderijen van Kamal-ol-Molk en het schilderij van de kat en de kanarie. \u003c\/h5\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"انتشارات هوپا","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57340335980928,"sku":null,"price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/files-products-1999-photo-496594608fa2462a02d50bfa6c017123_9f8eb6ab-0932-4555-a2c1-18d1b3882a5a.jpg?v=1769978665"},{"product_id":"کارآگاه-سیتو-در-ایران-4-تابلوی-پرنده","title":"Detective Sita in Iran 4\/ The Bird Painting","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eDetective Cito en Chin Mi Ado reizen voor het eerst naar Iran om een ​​vreemd raadsel op te lossen; \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\" class=\"col-12\"\u003e\n\u003cdiv id=\"product_preview\" class=\"product_preview\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-12\"\u003e\n\u003cdiv id=\"product_preview\" class=\"product_preview\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" dir=\"rtl\" align=\"left\" class=\"poshtejeld1\"\u003e\u003cspan lang=\"FA\"\u003eEen van de schilderijen van Kamal-ol-Molk, de Iraanse schilder, is gestolen tijdens een tentoonstelling in Neyshabur. Iedereen is er zeker van dat het schilderij voor de ogen van de bewaker is gestolen, maar de bewaker zegt dat dit onmogelijk is omdat hij geen moment van de ingang van de tentoonstelling is weggegaan. Detective Cito en zijn assistent moeten ontdekken hoe de dieven dit hebben gedaan en waar het schilderij nu is.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FA\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"gallery_section\" class=\"col-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"box upper_bg lower_bg gray_bg product_page_components\"\u003e\n\u003cdiv class=\"subject max_line\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: right;\"\u003eVolg het nieuws over \"Detective Cito in Iran\" en ga met hem mee de Arvand-rivier over, verken de Ali Sadr-grot, bezoek Persepolis. Reis naar Abadan, Neyshabur, Shiraz, Teheran, Hamadan en Kish Island; maak kennis met lokale gerechten, Iraanse restaurants en historische en artistieke werken zoals de schilderijen van Kamal-ol-Molk en het schilderij van de kat en de kanarie.\u003c\/h5\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"انتشارات هوپا","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57340371992960,"sku":null,"price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/files-products-2009-photo-496594608fa2462a02d50bfa6c017123_c4d61442-bdac-45bd-ac45-b5b7c00b5c16.png?v=1769979203"},{"product_id":"کارآگاه-سیتو-در-ایران-5-شمشیر-در-استادیوم-فوتبال-1","title":"Detective Sito in Iran 5\/ Zwaard in het voetbalstadion","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eDetective Sito en Chin Mi Adu reizen voor het eerst naar Iran om een vreemd mysterie op te lossen;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"col-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product_preview\" id=\"product_preview\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" dir=\"rtl\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\"\u003eDetective Sito ziet op een boot op de Arvand-rivier iemand die eruitziet als een geest ontsnappen. De detective en zijn assistent stappen van de boot om uit te zoeken waarom de voortvluchtige geest het voetbalstadion is binnengegaan en zich onder de toeschouwers heeft verstopt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: right;\"\u003eVolg het nieuws van \"Detective Sito in Iran\" en ga met hem mee de Arvand-rivier over, neem een kijkje in de Alisadr-grot en ga naar Persepolis. Reis naar Abadan, Nishapur, Shiraz, Teheran, Hamadan en Kish Island; maak kennis met lokale gerechten, Iraanse restaurants en historische en artistieke werken zoals de schilderijen van Kamal-ol-molk en het schilderij van de kat en de kanarie.\u003c\/h5\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"انتشارات هوپا","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57340385657216,"sku":null,"price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/files-products-2033-photo-496594608fa2462a02d50bfa6c017123.png?v=1769979612"},{"product_id":"مجموعه-کلاس-اولی-کتاب-اولی-8","title":"Set voor het eerste leerjaar, eerste boek _ De set bevat 8 boeken","description":"\u003cdiv class=\"section\" id=\"section_about\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid grid-cols-[1fr] gap-4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section flex flex-col gap-2 mb-0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"card flex-col gap-4 p-4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-sm text-justify mb-3 leading-6\" style=\"text-align: left;\"\u003eMet de collectie \"Eerste klas, eerste boek\" heeft u de sleutel tot geletterdheid van eersteklassers in handen. Kinderen die aan het begin staan van hun Perzische leerreis kunnen stap voor stap, door het lezen van de boeken uit deze collectie, de verhalenboeken lezen die corresponderen met de letters die ze leren in het Perzische boek voor groep 1. Dus als u wilt dat uw eersteklasser vanaf de eerste maanden geniet van het geletterd worden en meer zelfvertrouwen krijgt, negeer dan het wonder van verhalen lezen niet.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"section flex flex-col gap-2\" id=\"section_categories\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-wrap items-center gap-2 text-primary font-bold\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"خانه کتاب لاله","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57365441905024,"sku":null,"price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/d62ffaf1e8f37e2050e537d386bdd6faea4b9232_1616229306.png?v=1770464101"},{"product_id":"در-هر-شرایطی-دوستت-دارم","title":"Ik hou van je, ongeacht de omstandigheden.","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eEen ontroerend verhaal dat kinderen eraan herinnert dat ouderliefde onvoorwaardelijk is. Op momenten van twijfel en verdriet vraagt de kleine vos aan zijn moeder of ze nog steeds van hem houdt. Het antwoord van de moeder brengt geruststelling en kalmte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eMet aantrekkelijke illustraties van Bazivaandishe Publications en filosofische maar eenvoudige teksten, benadrukt dit boek een fundamentele waarheid: elk kind verdient onvoorwaardelijke acceptatie en liefde – deze diepe boodschap kalmeert kinderlijke angsten en legt een basis voor zelfvertrouwen op volwassen leeftijd. Een essentieel boek voor elk gezin dat onvoorwaardelijke liefde wil bevorderen.\u003c\/p\u003e","brand":"بازی و اندیشه","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57374332420480,"sku":null,"price":5.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/2_49f47966-c70c-41a1-a6ee-26de3d36d0e4.jpg?v=1770654538"},{"product_id":"چرا-گريه-ميکنيم","title":"Waarom huilen we?","description":"\u003cp class=\"m-2 me-0 mt-3 pt-3\" style=\"text-align: left;\"\u003eWe huilen allemaal wel eens; omdat we verdrietig zijn, boos zijn, ons eenzaam voelen,\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\"Waarom huilen we?\" leert kinderen dat huilen en sterke emoties een natuurlijk onderdeel van het leven zijn en niet onderdrukt hoeven te worden. Dit boek versterkt het zelfbewustzijn en de acceptatie van emoties bij kinderen en laat zien dat het uiten van verdriet, rouw of zelfs vreugde door tranen een manier is om rust en verlichting te vinden. Het begrijpen van deze boodschap draagt bij aan de emotionele ontwikkeling, empathie en mentale gezondheid van het kind. Dit boek biedt volwassenen de gelegenheid om met kinderen te praten over diepe emoties en hoe ermee om te gaan, zodat het kind zich emotioneel veilig voelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eWe huilen allemaal wel eens; omdat we verdrietig zijn,\u003cbr\u003eboos zijn, ons eenzaam voelen, of misschien kunnen we\u003cbr\u003eniet zeggen wat ons dwarszit. Soms huilen we zelfs van geluk.\u003cbr\u003eWe huilen omdat we zijn als een onmetelijke oceaan die\u003cbr\u003ein een storm terecht is gekomen.\u003cbr\u003eMaar zodra de storm voorbij is en de oceaan kalmeert,\u003cbr\u003eblijven de sporen van de golven op het strand achter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"m-2 me-0 mt-3 pt-3\" style=\"text-align: left;\"\u003eOf misschien kunnen we niet zeggen wat ons dwarszit. Soms ook van geluk...\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات مهرسا","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57374422204800,"sku":null,"price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/1724231042_chera_gerye_mikonim_j_9c863896-e249-4218-a297-d97298d155da.jpg?v=1770656100"},{"product_id":"فراتر-از-یک-رویا","title":"Meer dan een droom","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eAlleen de foto van zijn zus hing aan de muur. Hij wist van het verdriet van zijn ouders. Later droomde hij van zijn zus. Heel gemakkelijk en zonder angst fietste hij met haar. Een zus hebben is een grote zegen. Je blijft tenminste niet alleen tot de ochtend.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEen kalmerend verhaal met een triest gevoel. Een prachtig werk van de samenwerking tussen de Belgische schrijver Jef Aerts en de Nederlandse illustrator Marit Törnqvist, uitgebeeld in 'Verder dan een droom'.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57375018025344,"sku":null,"price":9.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/2a36ce3f748c40c511f8172b83d569c17b809f15_1600754612.jpg?v=1770666014"},{"product_id":"وقتی-کارها-درست-پیش-نمی-روند-مسیرت-را-تغییر-بده","title":"Wanneer de dingen niet goed gaan, verander dan je koers","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eWe hebben allemaal angsten, zorgen en twijfels. Maar we hebben ook allemaal een keuze: we kunnen ze met ons meedragen of loslaten. Soms, als dingen niet lukken, moet je gewoon van richting veranderen.\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات مهرسا","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57375028314496,"sku":null,"price":9.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/0824346-quality90-maxwidth700.jpg?v=1770667241"},{"product_id":"خرگوش-سیاه","title":"Zwart konijn","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eIntroductie van het boek De Zwarte Konijn\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eHet boek \"De Zwarte Konijn\" geschreven door \"Philippa Leathers\" is een aantrekkelijk en avontuurlijk kinderboek dat, door een wereld speciaal voor kinderen te betreden, aangename en betekenisvolle avonturen biedt. In dit boek maakt de lezer kennis met het hoofdpersonage, het zwarte konijn, dat op zoek is naar een schaduwkonijn dat hem achtervolgt. Deze fascinerende en grappige avonturen leiden het zwarte konijn naar andere plaatsen, maar zijn schaduw blijft hem altijd volgen. Kan het zwarte konijn ontsnappen aan zijn vijand of zal hij hem onder ogen moeten zien?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eDit verhaal is bijzonder aantrekkelijk voor kinderen, omdat het hen de mogelijkheid biedt om kennis te maken met het concept van schaduw en achtervolging. Bovendien leert het verhaal kinderen op een eenvoudige en betekenisvolle manier concepten zoals vriendschap en eenheid. De auteur trekt de lezer met een eenvoudige en charmante taal naar de wondere wereld van het verhaal en brengt het verhaal tot leven met aantrekkelijke illustraties.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eDit boek is geschikt voor kinderen die graag betekenisvolle en avontuurlijke verhalen lezen en genieten van een verhalenwereld vol mysteries. Bovendien kan dit boek hen waarden leren zoals vriendschap, sociale interactie en het omgaan met uitdagingen.\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات طوطی","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57375056724352,"sku":null,"price":9.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/f6b114f6c86b4ed48ed7c9f3c3d1d490.webp?v=1770668164"},{"product_id":"شلوپی","title":"Pannenkoek!","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\"Shaloupi\" is een aantrekkelijk geïllustreerd boek geschreven door \"\u003cspan data-processed=\"true\" data-sfc-cb=\"\" data-wiz-uids=\"yGGR5d_b\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.google.com\/search?sca_esv=d087776caa853f74\u0026amp;rlz=1C1AJCO_enNL1204NL1204\u0026amp;sxsrf=ANbL-n7bXQOY9PRPrN2Cf_LA7v4v6COu5g%3A1773416469419\u0026amp;q=%DA%A9%D9%84%D8%B1+%DA%98%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA\u0026amp;source=lnms\u0026amp;fbs=ADc_l-aN0CWEZBOHjofHoaMMDiKpaEWjvZ2Py1XXV8d8KvlI3vWUtYx0DZdicpfE1faGYelfWEKLsSPjlt06TOPZ0NU6pvZlgZyeLdJPEPdhq01_h1Kxf_NA8j5TsY_xOOx39htrped8-WQJBvz9O4I2JRL5RGw38Gpi-ZH44HFvfi8dd1EwFDh6yubYePrG7u6ohLqIkLNa\u0026amp;sa=X\u0026amp;ved=2ahUKEwi_8rnDnJ2TAxV9hf0HHYSeEVMQgK4QegQIARAB\u0026amp;biw=1372\u0026amp;bih=752\u0026amp;dpr=1.75\u0026amp;mstk=AUtExfBANuj6kaP0G5hOlK6bDhio6rx0qIwe3a2sbomxM0udsiAiyqlE4WmIDE2nbHxlEzVCA9SmIPbeM26qCBxsL9XZnao5RnbSRsklfc5x81Ri_zcRCOEtwGN6XYdr8Ju4owPkZb_BAoyTzBGAn7_CTuWI2Djh9ZRDeX42aAEVo16yZQwwza2eCGEA-AGI7FDJGibl-ZCCJqdfmjNERYwMW6IWqoDLHUzY-WRTYyaT8KXbqU17-mcOOaZ3X6B9BE4UmS9m33X_kFVg2IPCxe4v4zDB1WDW04s7X8A2LGAlEcZTbg\u0026amp;csui=3\" data-processed=\"true\" data-hveid=\"CAEQAQ\" data-ved=\"2ahUKEwi_8rnDnJ2TAxV9hf0HHYSeEVMQgK4QegQIARAB\"\u003eClaire Joubert\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\", dat in de vorm van een fantasieverhaal morele en koranische concepten aan kinderen (leeftijdsgroep B) leert. Dit boek, dat deel uitmaakt van een 8-delige serie, laat kinderen door middel van spannende verhalen kennismaken met religieuze lessen en relevante verzen, en begeleidt hen op hun pad van koranonderwijs.\u003cspan data-processed=\"true\" data-sfc-cb=\"\" data-wiz-uids=\"yGGR5d_e,yGGR5d_f\"\u003e\u003cspan data-processed=\"true\" data-wiz-attrbind=\"class=yGGR5d_d\/TKHnVd\" data-animation-atomic=\"\"\u003e\u003cspan data-processed=\"true\" aria-hidden=\"true\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"خانه کتاب لاله","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57605624758656,"sku":null,"price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/download_d463b001-4381-4369-8984-991f063a890d.jpg?v=1773416760"},{"product_id":"ماجراهای-میمون-و-کیک-این-قلعه-ی-منه","title":"De avonturen van de aap en de cake - Dit is mijn kasteel","description":"\u003cp\u003eHet boek \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"Yjhzub\" data-sfc-cb=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\"Dit is mijn kasteel!\"\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e is een grappig en slim werk uit de populaire serie \u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"Yjhzub\" data-sfc-cb=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\"De avonturen van Aap en Taart\"\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e dat op een eenvoudige manier de leuke uitdagingen van vriendschap behandelt. In dit verhaal bouwt \"Taart\" een kasteel voor zichzelf en laat \"Aap\" er niet in; maar al snel ontdekken ze allebei dat zelfs de grootste kastelen ter wereld koud en somber zijn zonder een \u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"Yjhzub\" data-sfc-cb=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003evriend\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. Dit boek leert kinderen belangrijke concepten zoals \u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"Yjhzub\" data-sfc-cb=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003edelen\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e en \u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"Yjhzub\" data-sfc-cb=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eteamwork\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e met aantrekkelijke illustraties en een korte tekst.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات مهرسا","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57605778047360,"sku":null,"price":7.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/images.jpg?v=1773832600"},{"product_id":"جزیره-ی-آقا-فیله","title":"Oliphantseiland","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eHet boek 'Het Eiland van Meneer Olifant' heeft veel betekenislagen die de lezer geleidelijk kan ontdekken. Dit vrolijke prentenboek staat vol met visuele details en woordgrappen. De olifant in dit verhaal zal lezers veel positieve morele eigenschappen bijbrengen, waaronder optimisme, doorzettingsvermogen, hoop, samenwerking en vriendschap.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eTimmer vertelt in dit boek het verhaal van een olifant die altijd op zee aan het varen was, maar op een dag steekt er plotseling een storm op die zijn boot doet zinken. Hij zwemt in zee totdat hij uiteindelijk een klein eiland bereikt en daar onderdak vindt. De zeevarende olifant ontmoet andere dieren op het eiland. Ze worden vrienden en helpen meneer Olifant een boot te bouwen zodat hij zijn zeereizen kan voortzetten. Uiteindelijk vormen de inspanningen van de dieren om elkaar te helpen en samen te werken een actieve en dynamische gemeenschap op het eiland.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eHet boek 'Het Eiland van Meneer Olifant', geschreven door Leo Timmers, is vertaald door Somayeh Heidari en uitgegeven door Mehrsa Publications.\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات مهرسا","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57644371345792,"sku":"9786223360060","price":7.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/WIN_20260318_12_28_04_Pro.jpg?v=1773833531"},{"product_id":"سنجاب-ها-وارد-می-شوند","title":"De eekhoorns komen eraan","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eHet boek 'De kibbelende eekhoorns' (The Squirrels Who Squabbled) is een geïllustreerd en leerzaam werk van Rachel Bright. Het is een charmant verhaal over twee eekhoorns, Cyril en Bruce, die strijden om de laatste dennenappel in de herfst. Dit verhaal, geschreven in een ritmische en poëtische taal, nodigt kinderen uit tot waardevolle lessen: vriendschap, delen en samenwerken in plaats van egoïsme en competitie. De prachtige illustraties en de boeiende tekst maken dit boek tot een plezierige leeservaring voor zowel kinderen als ouders. Geschikt voor kleuters en basisschoolkinderen.\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات مهرسا","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57644640600448,"sku":"9786009890668","price":8.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/WIN_20260318_12_34_31_Pro_f3ad4845-72db-41cc-924f-916db2c90655.jpg?v=1773835357"},{"product_id":"جوجه-بغلی","title":"Knuffelkuiken","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eEen Knuffelkuiken is een hartverwarmend verhaal van Ged Adamson over Bernard, een bijzondere vogel. Bernard heeft extreem lange vleugels die hem ervan weerhouden te vliegen, maar deze vleugels zijn gemaakt voor iets veel specialers: warme en vriendelijke knuffels. Met prachtige illustraties en een inspirerend verhaal leert dit boek kinderen dat iedereen unieke talenten heeft en dat verschillen sterke punten kunnen zijn. De positieve boodschappen over zelfacceptatie, vriendschap en de waarde van elk individu maken dit boek ideaal voor kinderen van alle leeftijden. Geschikt om samen met het gezin te lezen en levenslessen te leren.\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات مهرسا","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57645496893824,"sku":null,"price":6.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/WIN_20260318_15_09_57_Pro.jpg?v=1773844082"},{"product_id":"آب-وهوا-با-المر","title":"Elmer En Het Weer","description":"\u003cp\u003e'Elmer en het weer' is de titel van een serie kartonnen boekjes over Elmer. Elmer is een van de populairste personages in kinderboeken. Uitgeverij Tack heeft deze serie uitgegeven met als doel kinderen de basisbeginselen van geletterdheid bij te brengen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn dit boek vergezelt het kind Elmer in verschillende weersomstandigheden en geniet van zijn gezelschap; want Elmer is blij met elk weer, of het nu zonnig of regenachtig is. Elmer is verrast door de vormen die hij tussen de verschillende wolken ontdekt en opgewonden door het geluid van een storm. Hij speelt in de sneeuw en regen en geniet van de prachtige gouden zon in de zomer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVergeleken met het eerste boek over Elmer, heeft deze serie kartonnen boekjes een eenvoudigere verhaallijn en spelen de illustraties een belangrijke rol. De details van de illustraties creëren een interactieve ruimte waarin het kind, door samen met het kind het boek te lezen, basisvaardigheden leert zonder directe instructie.\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57756022866304,"sku":null,"price":11.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/elmer.jpg?v=1774798924"},{"product_id":"روز-المر","title":"Elmer en Zijn Dag","description":"\u003cp dir=\"rtl\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eElmer en Zijn Dag\u003c\/strong\u003e\u0026nbsp;is de titel van een van de kartonboekjes uit de Elmer-serie. Elmer is een van de geliefde personages uit kinderboeken. Tak Publishing heeft deze serie uitgebracht met als doel kinderen basisconcepten van ontluikende geletterdheid bij te brengen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"rtl\" style=\"text-align: left;\"\u003eIn dit boek begeleidt het kind de vrolijke en lieve Elmer om te zien hoe hij zijn dag doorbrengt? Wat doet hij? Wie ziet hij en wat eet hij? Spelen en plezier maken zijn erg belangrijk voor Elmer, en hij probeert van zijn hele dag te genieten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"rtl\" style=\"text-align: left;\"\u003eNa het voorlezen van dit boek kunnen we met het kind praten over de activiteiten die hij gedurende een etmaal uitvoert en het belang van vreugde daarin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"rtl\" style=\"text-align: left;\"\u003eDeze serie kartonboeken heeft, vergeleken met het eerste boek dat over het personage Elmer werd uitgegeven, eenvoudigere opeenvolgingen van gebeurtenissen en de illustraties spelen er een belangrijke rol in. De details van de afbeeldingen creëren een interactieve ruimte waarin het kind, door het boek te delen, basisvaardigheden van geletterdheid leert zonder directe instructie.\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57760726843776,"sku":null,"price":11.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/Elmer2_3812cc54-de6c-45eb-b601-194104f8a41f.jpg?v=1774816653"},{"product_id":"elmer-en-zijn-dag","title":"Elmer en de kleuren","description":"\u003csection class=\"sm:my-6 my-4\" data-testid=\"productdescription\"\u003e\n\u003cdiv data-bltgi=\"c094c855-1365-44c4-972c-bc65f1139abb.ProductDescription.ProductDescription-item\" data-bltgg=\"c094c855-1365-44c4-972c-bc65f1139abb.ProductDescription\"\u003e\n\u003cdiv data-state=\"closed\"\u003e\n\u003cdiv data-testid=\"collapsible-slot\" class=\"transition-[max-height] duration-700 ease-in-out overflow-hidden\"\u003e\n\u003cdiv data-testid=\"collapsible-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pr-10 prose\"\u003eGroen, blauw, geel, roze? Kies jouw lievelingskleur met Elmer! Pret met eerste woordjes en gemakkelijk vast te pakken tabs op elke bladzijde.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57760760889728,"sku":null,"price":11.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/Elmer3.jpg?v=1774818293"},{"product_id":"kikker-is-ziek","title":"Kikker is Ziek","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHartverwarmend verhaal over ziek zijn en beter worden. Kartonboekje voor kinderen vanaf 2 jaar.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKikker ligt in bed. Vandaag kan hij niet opstaan. Zijn hoofd is warm en zijn buik doet pijn. Beertje weet niet wat hij moet doen en hij gaat Eend halen. Ze zegt dat Kikker in bed moet blijven. Rat vraagt of een lekker visje zou helpen. Maar Varkentje weet precies wat Kikker nodig heeft. En dan komt Haas. Hij heeft zoveel haast dat hij niet goed uitkijkt…\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57760909033856,"sku":null,"price":10.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/kiker.jpg?v=1774819530"},{"product_id":"خرسی-چرا-میترسی","title":"Beer, waarom ben je bang?","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eWe hebben allemaal wel eens angst ervaren en kunnen vast komen te zitten in vreemde, beangstigende situaties die eigenlijk helemaal niet eng zijn, maar waar we bang voor zijn omdat ze ons onbekend zijn.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eDit boek leert ons dat we niet bang hoeven te zijn zonder reden, en dat onze vrienden ons vaak kunnen helpen om onze angst te overwinnen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات پرتقال","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57762891497856,"sku":null,"price":12.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/20260328_114417.jpg?v=1774859833"},{"product_id":"خرسی-مریضه-تب-داره","title":"De beer is ziek en heeft koorts","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eIn dit boek leren kinderen wat ze moeten doen als ze verkouden zijn, welk voedsel ze moeten eten en hoe ze voor zichzelf moeten zorgen. Ze leren dat verkoudheid besmettelijk is en anderen kan besmetten.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eVoor wie raden we de boeken van Beer en zijn vrienden aan?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003ePeuters zijn het publiek voor deze verhalenreeks en kunnen deze met de hulp van volwassenen gebruiken.\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات پرتقال","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57762925478272,"sku":null,"price":12.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/20260328_114350.jpg?v=1774860597"},{"product_id":"خرسی-و-غار-و-خروپف","title":"Een beer, een grot en gesnurk","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eSoms loopt het leven niet zoals we willen. We willen bijvoorbeeld slapen, maar iemand maakt ons wakker.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eDit boek leert je hoe je in zulke situaties veel plezier kunt hebben met een kleine verandering in je plannen.\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات پرتقال","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57762940813696,"sku":null,"price":12.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/20260328_114404.jpg?v=1774860966"},{"product_id":"خرسی-و-یه-دوست-جدید","title":"Beer en een nieuwe vriend","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eSoms vind je een goede vriend(in) wanneer je het het minst verwacht. Dit boek leert kinderen hoe ze vrienden kunnen maken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات پرتقال","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57763007693184,"sku":null,"price":12.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/20260328_114330.jpg?v=1774861229"},{"product_id":"خرسی-می-تونه-بشماره","title":"Een beer kan tellen.","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDit boek is leuk voor peuters en kleuters die nog niet naar school gaan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات پرتقال","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57763352019328,"sku":null,"price":12.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/WhatsAppImage2026-03-30at11.40.12_1.jpg?v=1774864496"},{"product_id":"خرسی-و-رنگ-های-قشنگ","title":"Beertje en de mooie kleuren","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBeer en Muis gaan samen naar het bos en maken kennis met de dieren, kleuren, etenswaren en planten in het bos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"انتشارات پرتقال","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57763358146944,"sku":null,"price":12.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/6722\/8800\/files\/WhatsAppImage2026-03-30at11.40.13_1.jpg?v=1774864765"}],"url":"https:\/\/lalebookhouse.com\/nl-nl\/collections\/books.oembed?page=2","provider":"Lale Book House","version":"1.0","type":"link"}