"Li Li, Li Li Hodzak" is een oud spreekwoord dat in elke regio anders wordt verteld en ook een speels aspect heeft, waarbij een volwassene de kinderen één voor één voor zich laat zitten en hun handpalmen pakt. Met zijn wijsvinger reciteert hij "Li Li Li Hodzak" terwijl hij hun handpalmen kietelt.
Iraanse spreekwoorden bevatten niet alleen de wijsheid en ervaringen van voorgaande generaties, maar zijn ook een uitstekend hulpmiddel om de klanken en fonetiek van de Perzische taal te oefenen. Het herhalen van deze poëtische kinderverhalen versterkt de uitspraak, intonatie en spreekvaardigheid, waardoor kinderen en taalcursisten de klanken en het ritme van het Perzisch natuurlijker leren.
