"Yam Yashil Bir Bagcha" (Een Groene Tuin) is een van de boeiende boekenreeksen in het Azerbeidzjaans, die Azerbeidzjaanssprekende kinderen helpt dichter bij hun taalwortels te komen en met meer plezier hardop te lezen.
Nadat kinderen het alfabet hebben geleerd, moeten ze beginnen met lezen om hun vaardigheden verder te ontwikkelen. De boeken die momenteel beschikbaar zijn, zijn hiervoor echter niet erg geschikt. Om kinderen zelfstandig te laten lezen, moeten boeken zijn opgebouwd uit eenvoudigere woorden en zinnen, en de woorden moeten in een groter lettertype en met onderscheidende kleuren voor de diakritische tekens worden weergegeven. Daarnaast kan het hebben van audioboeken kinderen helpen bij het vertellen en lezen van verhalen. Rekening houdend met deze kwesties, ben ik, met de medewerking van "Topluq", begonnen met het voorbereiden van de "Men Oxuya Bilerem" (Ik Kan Lezen) boekenreeks.
